La maggior parte di chi viene a Roma per la prima volta non sa che il Mos\u00e8 di Michelangelo<\/b> non si trova ai Musei Vaticani, non \u00e8 alla Galleria Borghese e non sta dentro nessun grande museo a pagamento. Si trova in una basilica quasi nascosta, a cinque minuti a piedi dal Colosseo, raggiungibile da una scalinata che sale tra i vicoli del rione Monti. La basilica si chiama San Pietro in Vincoli<\/b> e l\u2019ingresso \u00e8 gratuito.<\/p>\n
La Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 sorprendenti di Roma, non solo per il Mos\u00e8. Ha una storia che inizia nel V secolo, conserva le catene con cui fu imprigionato san Pietro, e custodisce uno dei monumenti funebri pi\u00f9 tormentati della storia dell\u2019arte: la tomba di papa Giulio II<\/b> che Michelangelo non riusc\u00ec mai a completare come aveva immaginato. Questo articolo raccoglie cosa vedere a San Pietro in Vincoli<\/b>, dove si trova, come arrivare e tutto quello che serve per non arrivare impreparati.<\/p>\n
<\/p>\n
La Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> fu fondata nel V secolo<\/b>, tra il 432 e il 440 d.C., su iniziativa dell\u2019imperatrice Eudossia<\/b>, moglie di Valentiniano III. Fu costruita per ospitare una reliquia straordinaria: le catene con cui san Pietro era stato imprigionato a Gerusalemme<\/b>, sotto il re Erode Agrippa I. La leggenda racconta che queste catene fossero state portate a Costantinopoli e poi donate da Eudossia madre al papa Leone I, che le fece collocare nella nuova basilica.<\/p>\n
Il nome “in Vincoli”<\/i> significa letteralmente “nelle catene”<\/i>: la basilica prende il nome dalla reliquia che custodisce. La storia del miracolo legato alle catene \u00e8 una delle pi\u00f9 note della tradizione cristiana romana: quando le catene gerosolimitane furono accostate a quelle della prigione romana in cui Pietro era stato tenuto prima del martirio (la prigione Mamertina), le due catene si saldarono miracolosamente<\/b> in una sola. Le catene cos\u00ec unite sono ancora oggi conservate in una teca di cristallo e oro sotto l\u2019altare maggiore, e sono visibili liberamente durante la visita.<\/p>\n
La basilica fu restaurata e modificata pi\u00f9 volte: nel VI secolo, nel IX, poi nel Quattrocento e nel Settecento. L\u2019aspetto attuale, con il bel portico a cinque arcate<\/b> sul piazzale esterno, risale principalmente ai lavori comissionati dai cardinali della famiglia Della Rovere nel XV secolo<\/b>. Le venti colonne di marmo bianco della navata centrale sono invece originali del V secolo, e danno alla basilica quell\u2019atmosfera di antichit\u00e0 silenziosa che nessun restauro ha mai del tutto cancellato.<\/p>\n
<\/p>\n
La statua del Mos\u00e8<\/b> non era destinata a stare dove si trova oggi. Era pensata come una delle circa quaranta figure di una tomba gigantesca, la tomba di papa Giulio II<\/b>, che Michelangelo aveva progettato intorno al 1505<\/b> per la nuova Basilica di San Pietro. Il progetto originale prevedeva un monumento a tre livelli con decine di sculture, bronzi e bassorilievi: qualcosa senza precedenti nella storia dell\u2019arte funeraria europea.<\/p>\n
Non fu mai realizzato in quella forma. Per oltre quarant\u2019anni il progetto fu ridotto, modificato, negoziato e ridimensionato: Giulio II mor\u00ec nel 1513, i suoi eredi pressavano Michelangelo, il papa Medici Leone X richiamava l\u2019artista a Firenze per altri lavori. Quello che si vede oggi a San Pietro in Vincoli<\/b> \u00e8 la versione finale e ridottissima del monumento, completata nel 1545<\/b>: al centro il Mos\u00e8<\/b>, ai lati le allegorie di Rachele e Lia<\/b> (anch\u2019esse di Michelangelo), e nelle nicchie laterali altre figure eseguite da allievi e collaboratori.<\/p>\n
<\/p>\n
La prima domanda che fanno quasi tutti davanti alla statua: perch\u00e9 il Mos\u00e8 ha due corna sulla testa?<\/b> Non \u00e8 una stranezza di Michelangelo, n\u00e9 un errore. \u00c8 il risultato di una traduzione latina della Bibbia<\/b>. Il testo ebraico dell\u2019Esodo usa il termine “keren”<\/i> per descrivere il volto di Mos\u00e8 dopo aver parlato con Dio: “keren”<\/i> in ebraico significa sia “corno”<\/i> che “raggio di luce”<\/i>. San Girolamo, traducendo la Bibbia in latino nella Vulgata<\/b>, scelse “cornuta”<\/i> (con le corna) invece di “radiosa”<\/i> (raggiante). Tutta l\u2019arte medievale e rinascimentale ha rappresentato Mos\u00e8 con le corna sulla base di questa scelta traduttiva. Michelangelo, che era uomo colto e attento ai testi, segue fedelmente l\u2019iconografia consolidata.<\/p>\n
<\/p>\n
Il Mos\u00e8 di Michelangelo<\/b> ritrae il profeta nel momento che gli studiosi chiamano “prima del gesto”<\/i>: sta per alzarsi, la tensione muscolare \u00e8 visibile nelle braccia, nel collo, nella barba che stringe con la mano destra. Secondo una delle interpretazioni pi\u00f9 accreditate, Mos\u00e8 ha appena visto il popolo ebraico adorare il vitello d\u2019oro mentre scendeva dal monte Sinai con le tavole della Legge. Un secondo e si alzer\u00e0, le tavole cadranno, la storia cambier\u00e0.<\/p>\n
La forza fisica della scultura \u00e8 ancora oggi sbalorditiva: i muscoli delle braccia, la torsione del busto, la resa del tessuto del mantello, la barba che scende a spirali. Freud le dedic\u00f2 un saggio nel 1914 (“Il Mos\u00e8 di Michelangelo”<\/i>), uno dei testi pi\u00f9 noti dell\u2019interpretazione psicoanalitica dell\u2019arte. Il consiglio pratico: portare una torcia sul telefono, o avvicinarsi nei momenti in cui la luce naturale che entra dall\u2019abside \u00e8 pi\u00f9 intensa. La statua \u00e8 in fondo alla navata sinistra, non sempre ben illuminata.<\/p>\n
<\/p>\n
Chi entra nella Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> solo per il Mos\u00e8 spesso si ferma poi a guardare il resto e non se ne va pi\u00f9 in fretta. La basilica ha molto altro da offrire.<\/p>\n
<\/p>\n
Sotto l\u2019altare maggiore \u00e8 conservata la teca con le catene di san Pietro<\/b>, la reliquia che ha dato il nome alla basilica. La teca \u00e8 in cristallo e argento dorato: le catene sono visibili chiaramente. Ogni anno, il 1\u00b0 agosto<\/b>, festa liturgica di San Pietro in Vincoli, le catene vengono portate in processione e offerte alla venerazione dei fedeli. \u00c8 uno dei momenti pi\u00f9 partecipati della vita religiosa della basilica, con una folla che supera spesso quella degli altri giorni.<\/p>\n
<\/p>\n
Le venti colonne di marmo bianco<\/b> che dividono le tre navate sono originali del V secolo<\/b>: provengono probabilmente da edifici romani precedenti e sono state incorporate nella basilica fin dalla sua fondazione. L\u2019uniformit\u00e0 dei capitelli e il bianco del marmo danno alla navata una luce e una proporzione che i restauri successivi non hanno alterato. Sono uno degli elementi pi\u00f9 antichi visibili in qualsiasi chiesa del centro storico di Roma.<\/p>\n
<\/p>\n
Nel transetto destro si trova un mosaico del VII secolo<\/b> raffigurante san Sebastiano: uno dei mosaici paleocristiani pi\u00f9 antichi conservati in una chiesa romana, raramente citato nelle guide turistiche. La basilica conserva anche il monumento funebre di Antonio del Pollaiuolo<\/b> (il grande orafo e scultore fiorentino del Quattrocento, morto a Roma nel 1498) e alcune tele seicentesche di interesse storico. Chi ha un interesse per l\u2019arte medievale e del primo Rinascimento trover\u00e0 molto da guardare anche al di l\u00e0 della famosa statua.<\/p>\n
<\/p>\n
La Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> si trova in Piazza di San Pietro in Vincoli 4\/a<\/b>, nel rione Monti, tra il Colle Oppio e l\u2019Esquilino. La posizione \u00e8 decentrata rispetto ai flussi turistici principali, il che \u00e8 uno dei motivi per cui la basilica rimane relativamente tranquilla anche nelle ore di punta estive.<\/p>\n
Come arrivare:Metro: <\/b>Linea B, fermata Colosseo<\/b> (5-7 minuti a piedi in salita)Autobus: <\/b>linee 51, 75, 85, 87, 118<\/b> \u2014 fermata ColosseoA piedi dal Colosseo: <\/b>si sale via della Polveriera e poi la scalinata di Via delle Sette SaleIngressso: gratuitoOrari indicativi: <\/b>8:00\u201312:30 e 15:00\u201319:00 (verificare in loco o su turismoroma.it)<\/p>\n
L\u2019accesso pi\u00f9 comune dal Colosseo passa per Via delle Sette Sale<\/b> e poi per una scalinata di circa 100 gradini<\/b> che sale ripida fino al piazzale della basilica. Chi ha difficolt\u00e0 motorie pu\u00f2 arrivare dall\u2019altro lato, da Via Eudossiana<\/b>, che sale meno bruscamente dalla parte di Via Cavour. In auto la zona \u00e8 ZTL: usare la metropolitana \u00e8 di gran lunga la scelta pi\u00f9 comoda. Su lazioshopping.it<\/b> trovi altri articoli sulle basiliche di Roma, sui musei del rione Monti e su come organizzare la visita al sito del Colosseo vicino.<\/p>\n
<\/p>\n
La Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> \u00e8 a ingresso gratuito<\/b> e non richiede prenotazione. Gli orari di apertura sono generalmente 8:00-12:30 e 15:00-19:00<\/b>, con variazioni stagionali (l\u2019orario pomeridiano in inverno tende a chiudersi prima). \u00c8 sempre una buona idea verificare su turismoroma.it<\/i> prima di andarci, specialmente nelle festivit\u00e0 religiose quando la chiesa pu\u00f2 essere chiusa o con accesso limitato.<\/p>\n
La basilica \u00e8 un luogo di culto attivo: abbigliamento adeguato<\/b> (spalle e ginocchia coperte), silenzio nelle navate, nessun selfie con flash. Il Mos\u00e8 \u00e8 spesso illuminato male nei momenti di luce bassa: arrivare tra le 10:00 e le 11:30<\/b> \u00e8 il momento in cui la luce naturale dell\u2019abside \u00e8 pi\u00f9 intensa. Nei mesi estivi la basilica pu\u00f2 essere affollata nei weekend: meglio evitare sabato e domenica pomeriggio se si vuole stare davanti al Mos\u00e8 senza ressa.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
S\u00ec, la Basilica di San Pietro in Vincoli \u00e8 a ingresso completamente gratuito<\/b>, senza biglietto n\u00e9 prenotazione. \u00c8 una chiesa in funzione, non un museo. Gli orari sono generalmente 8:00-12:30 e 15:00-19:00<\/b> (verificare variazioni stagionali). Il Mos\u00e8 di Michelangelo, le catene di san Pietro e tutti gli altri elementi della basilica si visitano liberamente durante gli orari di apertura, nel rispetto delle regole di comportamento valide per qualsiasi luogo di culto.<\/p>\n
<\/p>\n
S\u00ec, la Basilica di San Pietro in Vincoli<\/b> si trova a circa 5-7 minuti a piedi dal Colosseo<\/b>, salendo la scalinata di Via delle Sette Sale. \u00c8 raggiungibile con la metropolitana linea B fermata Colosseo<\/b>. Chi ha gi\u00e0 visitato il Colosseo, il Foro Romano o la Domus Aurea (anche quest\u2019ultima sul Colle Oppio) pu\u00f2 facilmente abbinare la visita alla basilica nella stessa mattinata. In auto la zona \u00e8 ZTL: usare la metro o il taxi.<\/p>\n
<\/p>\n
Le corna del Mos\u00e8 di Michelangelo<\/b> derivano da una traduzione latina della Bibbia<\/b>. San Girolamo nella Vulgata<\/i> tradusse il termine ebraico “keren”<\/i> (che significa sia “corno” che “raggio di luce”) con “cornuta”<\/i>, riferendosi all\u2019aspetto del volto di Mos\u00e8 dopo aver parlato con Dio sul Sinai. L\u2019intera tradizione iconografica medievale e rinascimentale rappresenta Mos\u00e8 con le corna per questo motivo: Michelangelo seguiva l\u2019iconografia consolidata, non commetteva un errore.<\/p>\n
<\/p>\n
Hai gi\u00e0 visitato San Pietro in Vincoli o la stai inserendo nel tuo itinerario romano?<\/b> Raccontaci la tua impressione davanti al Mos\u00e8 o chiedici consigli su come abbinare la visita alle altre tappe del rione Monti e del Colle Oppio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La maggior parte di chi viene a Roma per la prima volta non sa che il Mos\u00e8 di Michelangelo non si trova ai Musei Vaticani, non \u00e8 alla Galleria Borghese e non sta dentro nessun grande museo a pagamento. Si trova in una basilica quasi nascosta, a cinque minuti a piedi dal Colosseo, raggiungibile da una scalinata che sale tra i vicoli del rione Monti. La basilica si chiama San Pietro in Vincoli e l\u2019ingresso \u00e8 gratuito. La Basilica di San Pietro in Vincoli \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 sorprendenti di Roma, non solo per il Mos\u00e8. Ha una storia che inizia nel V secolo, conserva le catene con cui fu imprigionato san Pietro, e custodisce uno dei monumenti funebri pi\u00f9 tormentati della storia dell\u2019arte: la tomba di papa Giulio II che Michelangelo non riusc\u00ec mai a completare come aveva immaginato. Questo articolo raccoglie cosa vedere a San Pietro in Vincoli, dove si trova, come arrivare e tutto quello che serve per non arrivare impreparati. San Pietro in Vincoli: storia della basilica La Basilica di San Pietro in Vincoli fu fondata nel V secolo, tra il 432 e il 440 d.C., su iniziativa dell\u2019imperatrice Eudossia, moglie di Valentiniano III. Fu costruita per ospitare una reliquia straordinaria: le catene con cui san Pietro era stato imprigionato a Gerusalemme, sotto il re Erode Agrippa I. La leggenda racconta che queste catene fossero state portate a Costantinopoli e poi donate da Eudossia madre al papa Leone I, che le fece collocare nella nuova basilica. Il nome “in Vincoli” significa letteralmente “nelle catene”: la basilica prende il nome dalla reliquia che custodisce. La storia del miracolo legato alle catene \u00e8 una delle pi\u00f9 note della tradizione cristiana romana: quando le catene gerosolimitane furono accostate a quelle della prigione romana in cui Pietro era stato tenuto prima del martirio (la prigione Mamertina), le due catene si saldarono miracolosamente in una sola. Le catene cos\u00ec unite sono ancora oggi conservate in una teca di cristallo e oro sotto l\u2019altare maggiore, e sono visibili liberamente durante la visita. La basilica fu restaurata e modificata pi\u00f9 volte: nel VI secolo, nel IX, poi nel Quattrocento e nel Settecento. L\u2019aspetto attuale, con il bel portico a cinque arcate sul piazzale esterno, risale principalmente ai lavori comissionati dai cardinali della famiglia Della Rovere nel XV secolo. Le venti colonne di marmo bianco della navata centrale sono invece originali del V secolo, e danno alla basilica quell\u2019atmosfera di antichit\u00e0 silenziosa che nessun restauro ha mai del tutto cancellato. Il Mos\u00e8 di Michelangelo: la scultura pi\u00f9 famosa della basilica La statua del Mos\u00e8 non era destinata a stare dove si trova oggi. Era pensata come una delle circa quaranta figure di una tomba gigantesca, la tomba di papa Giulio II, che Michelangelo aveva progettato intorno al 1505 per la nuova Basilica di San Pietro. Il progetto originale prevedeva un monumento a tre livelli con decine di sculture, bronzi e bassorilievi: qualcosa senza precedenti nella storia dell\u2019arte funeraria europea. Non fu mai realizzato in quella forma. Per oltre quarant\u2019anni il progetto fu ridotto, modificato, negoziato e ridimensionato: Giulio II mor\u00ec nel 1513, i suoi eredi pressavano Michelangelo, il papa Medici Leone X richiamava l\u2019artista a Firenze per altri lavori. Quello che si vede oggi a San Pietro in Vincoli \u00e8 la versione finale e ridottissima del monumento, completata nel 1545: al centro il Mos\u00e8, ai lati le allegorie di Rachele e Lia (anch\u2019esse di Michelangelo), e nelle nicchie laterali altre figure eseguite da allievi e collaboratori. Perch\u00e9 il Mos\u00e8 ha le corna? La prima domanda che fanno quasi tutti davanti alla statua: perch\u00e9 il Mos\u00e8 ha due corna sulla testa? Non \u00e8 una stranezza di Michelangelo, n\u00e9 un errore. \u00c8 il risultato di una traduzione latina della Bibbia. Il testo ebraico dell\u2019Esodo usa il termine “keren” per descrivere il volto di Mos\u00e8 dopo aver parlato con Dio: “keren” in ebraico significa sia “corno” che “raggio di luce”. San Girolamo, traducendo la Bibbia in latino nella Vulgata, scelse “cornuta” (con le corna) invece di “radiosa” (raggiante). Tutta l\u2019arte medievale e rinascimentale ha rappresentato Mos\u00e8 con le corna sulla base di questa scelta traduttiva. Michelangelo, che era uomo colto e attento ai testi, segue fedelmente l\u2019iconografia consolidata. Come leggere la statua Il Mos\u00e8 di Michelangelo ritrae il profeta nel momento che gli studiosi chiamano “prima del gesto”: sta per alzarsi, la tensione muscolare \u00e8 visibile nelle braccia, nel collo, nella barba che stringe con la mano destra. Secondo una delle interpretazioni pi\u00f9 accreditate, Mos\u00e8 ha appena visto il popolo ebraico adorare il vitello d\u2019oro mentre scendeva dal monte Sinai con le tavole della Legge. Un secondo e si alzer\u00e0, le tavole cadranno, la storia cambier\u00e0. La forza fisica della scultura \u00e8 ancora oggi sbalorditiva: i muscoli delle braccia, la torsione del busto, la resa del tessuto del mantello, la barba che scende a spirali. Freud le dedic\u00f2 un saggio nel 1914 (“Il Mos\u00e8 di Michelangelo”), uno dei testi pi\u00f9 noti dell\u2019interpretazione psicoanalitica dell\u2019arte. Il consiglio pratico: portare una torcia sul telefono, o avvicinarsi nei momenti in cui la luce naturale che entra dall\u2019abside \u00e8 pi\u00f9 intensa. La statua \u00e8 in fondo alla navata sinistra, non sempre ben illuminata. Cosa vedere a San Pietro in Vincoli oltre al Mos\u00e8 Chi entra nella Basilica di San Pietro in Vincoli solo per il Mos\u00e8 spesso si ferma poi a guardare il resto e non se ne va pi\u00f9 in fretta. La basilica ha molto altro da offrire. Le catene di San Pietro Sotto l\u2019altare maggiore \u00e8 conservata la teca con le catene di san Pietro, la reliquia che ha dato il nome alla basilica. La teca \u00e8 in cristallo e argento dorato: le catene sono visibili chiaramente. Ogni anno, il 1\u00b0 agosto, festa liturgica di San Pietro in Vincoli, le catene vengono portate in processione e offerte alla venerazione dei fedeli. \u00c8 uno dei momenti pi\u00f9 partecipati della vita religiosa della basilica, con una folla che supera spesso quella degli altri<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168,200],"tags":[],"class_list":["post-10353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-roma"],"yoast_head":"\n